憨豆先生的大灾难

罗温·艾金森 彼特·麦尼科 约翰·米尔斯 伯特·雷诺兹 约翰尼·盖尔克奇 安德鲁·劳伦斯 

哈姆雷特2015

本尼迪克特·康伯巴奇 珊·布鲁克 里奥·比尔 塞伦·希德 吉姆·诺顿 卡尔·约翰逊 寇布勒·霍尔德布鲁克-史密斯 马修·斯蒂尔 迪雯·亨利 巴里·艾尔德 鲁阿里·科纳汉 鲁迪·达马林加姆 莫拉格·席勒 谢尔戈·瓦雷斯 科林·黑格 

海囚（上，下）

达奇 庄则敬 宋琦 庞万灵 瓦尔斯 邵万林 项堃 张连文 马树超 王村人 李连生 侯冠群 程学钦 刘如福 王康 李孟尧 许淑浣 刘晓华 王智强 袁思达 明子 

哈姆雷特1990

梅尔·吉布森 格伦·克洛斯 阿兰·贝茨 伊安·霍姆 海伦娜·伯翰·卡特 

王子复仇记

劳伦斯·奥利弗 巴兹尔·悉尼 艾琳·赫利 诺曼·伍德兰 费利克斯·艾尔默 泰伦斯·摩根 简·西蒙斯 约翰·劳里 埃斯蒙德·奈特 安东尼·奎尔 尼尔·麦吉尼斯 克里斯托弗·李 哈考特·威廉姆斯 帕特里克·特罗 托尼·塔弗 彼得·库欣 斯坦利·霍洛威 罗素·桑代克 

93街头霸王

午马 曾志伟 成奎安 林威 林品筠 焦恩俊 罗锐 太保 

锅碗瓢盆交响曲

孙淳 殷亭如 陈烨 翟俊杰 常蓝天 孙敏 李威 邱谕贞 智一桐 王大为 刘小春 童燕 文兴宇 刘国平 

鬼整人

柏安妮 惠英红 曾小燕 谷峰 方中信 刘少君 午马 

家有仙狗

里奥·米尔布鲁克Leo Milbrook 拉斯·泰姆伯林Russ Tamblyn 布莱恩·门德兹Bryan Mendez 

记得香蕉成熟时

邓一君 曾志伟 冯宝宝 卢爱伦 吕秀菱 柏安妮 

极度恐慌

达斯汀·霍夫曼 蕾妮·罗素 摩根·弗里曼 凯文·史派西 小库珀·古丁 唐纳德·萨瑟兰 帕特里克·德姆西 本尼托·马丁内斯 马利克·鲍恩斯 苏姗·李·霍夫曼 布鲁斯·雅霍夫 利兰·海沃德三世 丹尼尔·乔多斯 代尔·戴 卡拉·基奥 吉娜·门扎 扎克·默凯 莫瑞·史特林 迈克尔·伊曼纽尔 凯利·奥弗贝 

击情越界

郭锋 刘刚 黄俊明 崔月欢 李启俊 

火鸳鸯

张耀扬 钟淑慧 吴岱融 吴毅将 

回到未来（国语）

迈克尔·J·福克斯 克里斯托弗·洛伊德 莉·汤普森 克里斯平·格洛弗 托马斯·F·威尔森 克劳迪娅·韦尔斯 马克·麦克卢尔 温迪·乔·斯佩博 乔治·第桑佐 弗兰西斯·李·麦克凯恩 詹姆斯·托根 J·J·科恩 凯西·希玛兹科 比利·赞恩 小哈利·沃特斯 唐纳德·富利洛夫 丽萨·弗里曼 克里斯滕·考夫曼 

花枪缘

马金凤 李广海 陈东 任四亮 马东法 陈贞 王志贵 谷霞 李建洛 

花女情深

洪彩菱 

花魁

土屋安娜 木村佳乃 安藤政信 椎名桔平 永濑正敏 远藤宪一 成宫宽贵 菅野美穗 石桥莲司 萨布 

红粉至尊

杨丽菁 任达华 沈威 曾江 

红粉

王姬 王志文 何赛飞 张力维 王若荔 宋秀玲 邢晏春 周剑英 尹继梅 顾芝芬 朱继勇 

红番区（英语）

成龙 梅艳芳 叶芳华 董骠 马克·阿克斯 加文·克罗斯 Morgan Lam 薛春炜 陈文清 弗雷德·安德鲁奇 马克·安东尼克 劳洛·查坦德 克里斯·弗兰科 兰斯·吉布森 David Hooper 克里斯·洛德 Richard Faraci Carrie Cain-Sparks Guyle Fraizer David Fredericks 程可为 陆剑明 高雄 雷安娜 周华健 杜德伟 陈英明 Lee Sollenberger 岳华 

红番区

成龙 梅艳芳 叶芳华 董骠 马克·阿克斯 加文·克罗斯 Morgan Lam 薛春炜 陈文清 弗雷德·安德鲁奇 马克·安东尼克 劳洛·查坦德 克里斯·弗兰科 兰斯·吉布森 David Hooper 克里斯·洛德 Richard Faraci Carrie Cain-Sparks Guyle Fraizer David Fredericks 程可为 陆剑明 高雄 雷安娜 周华健 杜德伟 陈英明 Lee Sollenberger 岳华 

恐惧拉斯维加斯

约翰尼·德普 本尼西奥·德尔·托罗 托比·马奎尔 Michael Lee Gogin 拉里·塞达尔 Brian Le Baron 凯瑟琳·海蒙德 Michael Warwick 克雷格·比尔克 Tyde Kierney 马克·哈蒙 蒂姆·汤默逊 理查德·雷西尔 Ransom Gates 拉瑞恩·纽曼 理查德·波特诺 黛比·雷诺斯 史蒂夫·斯基里帕 威勒·特耶 佩恩·吉列特 卡梅隆·迪亚兹 莱尔·洛维特 弗利 格里高利·伊齐恩 加里·布塞 特洛伊·伊万斯 克里斯托弗·米洛尼 克里斯蒂娜·里奇 拉里·布兰登伯 

科丝姑娘

本·门德尔森 巴里·奥托 托妮·科莱特 瑞切尔·格里菲斯 

卷席筒

马二章 董秀娟 海连池 

警探红白黑

刘杰 王志刚 杨静 

禁忌的游戏

乔吉斯·伯乔利 布丽吉特·佛西 阿梅代 洛朗斯·巴迪 丹尼斯·佩罗讷 玛德莱娜·巴尔比莱 吕西安·于贝尔 雅克·马兰 Suzanne Courtal Marcel Mérovée Violette Monnier Fernande Roy Louis Saintève André Wasley André Enard Marcelle Feuillade Roger Fossey Louis Herbert 

皇家密杀令

杰夫·高布伦 斯泰茜·皮克伦 卡门·阿尔根齐亚诺 安德鲁·马顿 Sue Dugan Elizabeth Solorzano 丹·艾克罗伊德 Robert Paynter 大卫·柯南伯格 Robert Moberly John Hostetter Dick Balduzzi 理查德·富兰克林 Cal Worthington Wes Dawn 米歇尔·菲佛 约翰·兰迪斯 Eric Lee 杰克·斯坦菲尔德 瓦尔度·绍特 维奥拉·凯特·斯廷普森 布鲁斯·麦克吉尔 黛迪·菲佛 里克·贝克 科林·希金斯 凯思琳·哈 

禁忌游戏

陈颖芝 郑玉卿 黄月玲 

甩皮鬼

林正英 楼南光 陈颖芝  金十二 谢伟杰 何沛东 金少龙 谢韵诗 钟碧颖 翁世杰 陈龙 

金牌大探长

狄威 杨琼华 

借钱专家

周文健 江希文 莫少聪 

皆大欢喜

利昂·阿诺 菲利普·阿迪提 乔·班尼斯特 马克·本顿 保罗·查希迪 乔纳森·库提 罗莎莉·克雷格 弗拉·菲 帕齐·费伦 Polly Findlay Hazel Gardner 帕特里克·戈弗雷 Nathan Ives-Moiba Ellie Kirk Gemma Lawrence 希沃恩·麦克斯维尼 艾伦·威廉姆斯 

剑气萧萧孔雀翎

田鹤 唐威 孙嘉琳 李环春 李建平 原森 田在春 马场 陈宝亮 

剑客与刀客

雪梨 韦白 刘红芳 

假戏真情

郑则仕 秦沛 王青 余绮霞 汪禹 汤兰花 

冷血奇花

蔡琼辉 韦白 连晋 

浪漫之约

未知

浪漫街头

谢东 孔琳 

来自天上的声音

罗伯特·杜瓦尔 费拉·福赛特 米兰达·理查森 琼·卡特·卡什 比利·鲍伯·松顿 约翰·比斯利 

魔幻神功

高文松 蒋琳琳 谢昀融 多多 辉扬 马场 陈婉芝 赵美姿 

反恐怖行动

杰夫·法赫 托尼·纳波 卡罗尔·艾特 Leigh Lewis 

名利浮云

Louis Gossett Jr. Jonathan Silverman Tobias Mehler Greg Thirloway JR Bourne Laurie Paton Shaun Johnston Claire Riley Samantha Ferris Amy Adamson 

名剑风流

王冠雄 于珊 徐嘉 慕思成 李璇 金汉 董力 卢迪 古铮 薛汉 程清 余邦 方凯 川原 曹健 

苗苗1980

李羚 江韵辉 徐欢 王佳宁 马忱 谭念东 关强 徐岗 朱玉蓉 李克己 张钟英 曹翠芬 任申 劳力 戚丽 刘安泰 

蜜月的阴谋

李希达 郝一平 许志崴 温谦 田英 陈牧 魏宗万 李萍 王大为 赵光 臧晨风 唐铁女 铃华健 徐行 丁宪智 

迷人的乐队

梁冠华 何伟 周虹 陈青 米铁增 王丽华 赵子岳 郑保民 周森冠 赵凡 

梦幻田园

尤勇智 桃子 付莉莉 俞飞鸿 

没有航标的河流

李纬 胡荣华 唐清明 陶玉玲 宋宝森 陈惠芬 黎舒兰 于文仲 潘芃 程森林 穆牧 金馥丽 马惠英 徐曼 晓月 

冒牌高手

Mark Ruffalo 哈韦·菲尔斯泰 斯蒂夫·赞恩 山姆·洛克威尔 

驴嘎上电视

杨涛 王晨 方辉 

轮回1988

雷汉 谭晓燕 刘丽军 王学圻 罗京民 贾宏声 柳荻 阚丽君 卢君 李虎 金馥丽 唐爱梅 刘惠宁 张建栋 张金生 王建成 马刚 陆树铭 钟兰辉 王大为 吴小汀 潘杰 吴长雁 张自力 黄翔 贾兆冀 郝阳 王果仁 

惊异大奇航

丹尼斯·奎德 马丁·肖特 梅格·瑞恩 凯文·麦卡锡 菲奥娜·刘易斯 弗农·威尔斯 罗伯特·皮卡多 温迪·夏尔 哈罗德·西尔维斯特 威廉·沙勒特 亨利·吉布森 约翰·霍拉 马克·L·泰勒 奥森·比恩 凯文·霍克斯 凯瑟琳·弗里曼 

临时拍档

高博 孟浩强 黎心韵 

连锁大阴谋

迈克尔·杜迪考夫 

双雄会（下集）

许还山 智一桐 王惠 黄宗洛 杨在葆 辛静 陈丽明 刘嘉福 常戎 马树超 黄子武 李屹 关长珠 郑保民 赵国华 刘安泰 李树楠 白宝贵 徐展 俞立文 方辉 于绍康 袁思达 王少鹏 管宗祥 封顺 任申 薛建设 王寅斗 

双雄会（上集）

许还山 智一桐 王惠 黄宗洛 杨在葆 辛静 陈丽明 刘嘉福 常戎 马树超 李屹 黄子武 关长珠 郑保民 赵国华 李树楠 刘安泰 白宝贵 徐展 俞立文 方辉 于绍康 袁思达 王少鹏 管宗祥 封顺 任申 薛建设 王寅斗 

13指令

狄威 何家驹 

神奇魔具

未知

神秘代码

尼古拉斯·凯奇 钱德勒·坎特布瑞 罗丝·伯恩 Lara Robinson D.G. Maloney 

神剑七式

徐少强 连伟健